<?php 

 echo gettext("Se produjo un error en la base de datos")?>;

?>